Culture

Pourquoi joue-t-on au billard dans une bania russe ?

Billard, piscine, repas et conversations : pourquoi la bania russe est-elle aussi un lieu de rencontres ? Des Sanduny aux complexes modernes.

Bassin couvert aux bains Sanduny de Moscou, illustration d'une bania russe où l'on vient aussi pour se retrouver

Photo : Photographie documentaire du bassin des bains Sanduny à Moscou, et non de l’établissement Na Kirochnaïa cité en ouverture. Andreykor, CC BY-SA 4.0, recadrée au format 16:9.

À Saint-Pétersbourg, il est possible de louer un espace avec une bania russe, une piscine de six mètres sur trois, une table de billard, un système de karaoké et un grand coin où s’asseoir entre amis.

La publicité du complexe Na Kirochnaïa propose même le lieu pour les anniversaires et les fêtes de groupe. Voilà une sortie au sauna qui ressemble davantage à une soirée privée qu’à vingt minutes de silence dans une cabine de bois.

Mais pourquoi installer un billard dans une maison de bains ?

Parce que, dans une partie de la culture russe, aller à la bania a longtemps signifié bien plus que se laver. On s’y retrouvait, on y discutait, on y mangeait et, parfois, on y réglait des affaires. Le billard et le karaoké sont des additions récentes à un rôle social beaucoup plus ancien.

En 1896, le bain pouvait ressembler à un palais

À Moscou, les bains Sanduny ont ouvert en 1808. Le complexe est aujourd’hui célèbre pour ses décors spectaculaires, mais une grande partie de cette image vient de sa reconstruction à la fin du XIXe siècle.

En 1896, les nouveaux Sanduny inaugurent des intérieurs dignes de salons aristocratiques et des équipements techniques modernes pour l’époque. On n’entrait pas simplement dans une pièce remplie de vapeur : on traversait un établissement pensé pour accueillir, impressionner et retenir ses visiteurs.

Il y avait aussi une séparation que les photos de marbre et de colonnes pourraient faire oublier : les bains proposaient plusieurs « razriady », ou catégories d’accès. Les salles les plus luxueuses n’offraient pas la même expérience que les sections modestes. L’endroit accueillait différentes couches de la société, mais cela ne signifiait pas que tout le monde se retrouvait dans le même salon.

Le site historique des Sanduny retrace cette transformation, tandis que sa présentation actuelle des sections publiques montre que cette organisation par espaces différenciés n’a pas complètement disparu.

La bania était donc à la fois un lieu de rencontre et un miroir des différences sociales. Cette contradiction est plus instructive qu’un simple inventaire de piscines.

Des conversations, des affaires et parfois des secrets

L’historien Ethan Pollock a consacré un livre à cette institution : Without the Banya We Would Perish: A History of the Russian Bathhouse. Publié en 2019 par Oxford University Press, il traite les bains russes comme un observatoire de la société, pas seulement de l’hygiène.

Dans son analyse, la bania peut servir à entretenir des amitiés, à parler librement ou à conclure des affaires. Elle peut rassembler des gens, mais aussi reproduire des exclusions, des rapports d’argent et des différences de statut. Après la disparition de l’Union soviétique, certaines de ces fonctions ont pris de nouvelles formes : la camaraderie est restée, tout comme les rencontres professionnelles et le besoin de retrouver une tradition familière.

Cela ne signifie évidemment pas que chaque bania est un lieu de négociations secrètes. Le propos est plus simple : lorsqu’on y passe plusieurs heures avec d’autres personnes, la conversation devient parfois aussi importante que la vapeur.

Les archives de Stanford consacrées au livre de Pollock résument cette histoire où se croisent hygiène, rites, convivialité et affaires. Elles aident à comprendre pourquoi le bain russe est resté présent dans la vie quotidienne malgré les bouleversements politiques et économiques.

Ce que le billard change, et ce qu’il ne change pas

Revenons à Saint-Pétersbourg. À Na Kirochnaïa, deux espaces peuvent être réservés par des groupes. Le complexe annonce notamment une bania, un hammam, une sauna finlandaise, une piscine, un billard, du karaoké, un restaurant et des services de thé.

Le billard n’a évidemment pas été installé dans la cabine chaude. Il appartient aux pièces de repos, comme la table à manger ou le coin salon. C’est un détail architectural décisif : la parilka, la salle de vapeur, n’occupe qu’une partie de l’expérience.

On entre pour se chauffer, on sort pour se rafraîchir, puis on retrouve les autres. Certains retournent vers le poêle; d’autres préfèrent poursuivre la conversation. Une partie de billard ou un repas peut s’insérer dans ce rythme sans remplacer le bain.

À Moscou, les Sanduny proposent de leur côté des espaces privatifs réservés aux petits groupes, avec salle de repos et, selon la formule, bassin et autres installations. On reconnaît cette même idée du temps partagé, même si l’ambiance et les budgets n’ont rien d’identique.

Il serait trompeur de prétendre que toutes les banias russes possèdent ces équipements. Une petite bania familiale, un bain public de quartier et une suite louée pour un anniversaire ne sont pas interchangeables. Le billard est une option commerciale; l’importance de la rencontre, elle, dépasse largement ce type d’établissement.

Un bain, mais aussi un lieu où l’on reste

Pour comprendre ce qui se passe dans la chaleur, nous avons déjà raconté le rôle du venik, ce bouquet de branches utilisé dans une bania russe. Ce geste fait partie du rituel lui-même.

Mais la vie de la bania ne s’arrête pas à la porte de la parilka. Les salles de repos, les bancs, les bassins et les tables expliquent à leur façon pourquoi certains visiteurs consacrent une soirée entière à une activité qui, vue de l’extérieur, semblerait ne prendre que quelques minutes.

Ce rôle social n’appartient pas exclusivement à la Russie. Au Québec, le sauna social RECESS de Montréal part d’une intuition voisine : une séance de chaleur peut être un moment partagé, et pas seulement un exercice silencieux de détente. Les usages et les traditions sont différents; la place donnée à la rencontre fait écho.

Alors, pourquoi trouve-t-on parfois un billard dans une bania ?

Parce que le vrai produit vendu n’est pas toujours la chaleur. C’est aussi le temps qu’on passe ensemble.